UNGKAPAN (IDIOM)

Ungkapan/idiom adalah satuan bahasa, baik berbentuk kata, frasa, maupun klausa yang
maknanya sudah tidak dapat dirunut kembali dari makna denotasi unsur-unsur yang
menyusunnya.

Ungkapan atau idiom merupakan gabungan kata yang memiliki makna yang bukan makna dari unsur kata-kata pembentuknya. Artinya ungkapan memiliki makna baru setelah dua kata atau lebih menyatu. Arti kata (makna) dalam sebuah idiom tidak bisa ditafsirkan dengan menerjemahkan unsur-unsur penyusunnya. Dalam Bahasa Inggris, idiom atau ungkapan dikenal dengan istilah idiomatic phrase. Ungkapan dalam tatanan Bahasa Indonesia menduduki fungsi sebagai pelengkap predikat. 

Ungkapan atau idiom acapkali digunakan dalam kalimat kiasan agar penyampaian  makna lebih berkesan. Sering kali juga pemilihan diksi dengan ungkapan digunakan untuk menyampaikan sesuatu, seperti berita, perasaan, nasihat, dan lainnya.
Contoh :
a. Orang terkaya itu mempunyai gula-gula yang disimpannya di luar kota.
b. Si panjang tangan itu sudah memperbaiki tingkah lakunya.
c. Orang itu sedang dicari polisi karena tercatat dalam daftar hitam.

Berdasarkan atas makna unsur-unsur yang membentuknya, idiom dapat dibedakan menjadi 2
jenis, yakni:
a. Idiom penuh, yaitu idiom atau ungkapan yang seluruh unsur pembentuknya tidak dapat
dikembalikan kepada makna denotasinya/sebenarnya.
Contoh:
1. Gulung tikar berarti bangkrut.
2. Pantat kuning berarti pelit/kikir.
Kata gulung dan kata tikar sudah kehilangan makna denotasinya. Demikian juga kata pantat
dan kata kuning.

b. Idiom sebagian, yaitu idiom atau ungkapan yang sebagian unsur pembentuknya masih
dapat dikembalikan kepada makna denotasinya.
Contoh:
1. Kabar burung berarti kabar atau berita yang belum tentu kebenarannya.
2. Daftar hitam berarti daftar nama orang yang terlibat dalam tindak kejahatan.
Dalam hal ini, kata kabar dan daftar masih dapat dikembalikan pada makna denotasinya

REFERENSI :
http://dokumen.tips/documents/materi-bahasa-indonesia-kelas-xi.html
http://www.kelasindonesia.com/2015/06/pengertian-dan-contoh-idiom-atau-ungkapan.html


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

CERPEN : PERCAKAPAN SINGKAT

Gambar
Asya mengintip jam tangan mungil ditangan kanannya “Haduh! udah jam 17.40” dengusnya. “ Kenapa sya?” tanya Rara salah satu teman Asya. “Sekarang udah hampir magrib dan kita belum dapat metromini sama sekali” jawab Asya lemas. “ Iya, mana dari tadi gerimisnya belum reda-reda” timpal Nadya sembari menengok kearah langit yang semakin gelap. “ Itu ada metromini !!“ Rara memukul bahu Nadya yang sedang memandang langit dan itu membuat Nadya kaget bukan kepalang “ Ya Ampun Rara, bisa ga si jangan heboh! Kaya ketemu Lee Min Ho aja deh” dengus Nadya.
Baca selengkapnya

PENGERTIAN, SYARAT, UNSUR & MACAM-MACAM ALINEA

Gambar
PENGERTIAN ALINEA Alinea dari bahasa Belanda. Kata Belanda itu sendiri dari kata Latin a linea yang berarti ‘ mulai dari baris baru’ . Beberapa pengertian alinea: -        Alinea merupakan bagian dari wacana yang berisi satu gagasan pokok dan dapat diikuti oleh kalimat-kalimat penjelas. -           Alinea merupakan bagian dari suatu karangan atau tuturan yang terdiri dari sejumlah kalimat yang mengungkapkan satuan informasi dengan ide pokok sebagai pengendalinya, dalam ragam tulis biasanya ditandai dengan kalimat yang menjorok ke dalam atau spasi yang berbeda.
Baca selengkapnya

KONVENSI NASKAH

Konvensi naskah adalah penulisan sebuah naskah berdasarkan ketentuan, aturan yang sudah lazim, dan sudah disepakati[1]. Para akademis di perguruan tinggi cenderung menjadikan kelaziman dan kesepakatan ini aturan baku. Namun, model naskah yang sudah lazim atau berdasarkan konvensi tidak hanya digunakan oleh akademisi di perguruan tinggi. Para professional dalam berbagai bidang disiplin ilmu yang bekerja pada lembaga pemerintahan dan swasta, baik dalam negeri maupun luar negeri senantiasa menggunakannya. Aturan pengetikan, pengorganisasian materi utama, pengorganisasian materi lengkap, bahasa, dan kelengkapan penulisan lainnya merupakan konvensi naskah yang biasanya digunakan  
Baca selengkapnya